i,cyclonus

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://cyclonus.blogbus.com/logs/5336798.html

4月7日拿到预定的漫画书：《变形金刚漫画：第一代.Vol.1》我的译文，
书的制作质量比我想象要好，比先前某俱乐部出的那《最高指令》更要好很多。 

今天我要说的是，我的译文真的还不错。
曾经有人因为被我批评译文烂，中国话不通顺而谴责我不尊重别人的劳动成果。

妈的，我向来思维反应比较慢，我今天才突然想明白这是怎么回事：
怎么我一个人坚持翻译变形金刚漫画近5年，还有人批评我用词华丽？
怎么他们一帮小孩子费劲八力弄出1、2册漫画，被我批评汉语都没说明白，就是我不尊重别人的劳动成果？

那些因此指责我不尊重别人劳动成果的人是否知道：
赢得别人的尊重，是多么难的一件事情啊！多么难啊！ 

有些人问我这两本书有什么区别那么谁能告诉我：
造句和创作有什么区别？ 

引用一位读者对我的中肯评价：
我是一个真小人。
对，我真小人，我真实。